Ucapan harian

Sejahtera ke atas anda
Assalamualaikum

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ

Selamat datang
Ahlan wa sahlan

اَهْلاً وَسَهْلاً

Selamat datang buat anda
Ahlan bik

بِيْك

Dengan suka cita
Bikullis surur

بِكُلِّ سُّرُور

Awak apa khabar?
Anta, khaifahaluk?

 أنْتَ كَيْفَ حَالُك؟

Baik, terima kasih
 Toyyib, syukran

شُكْراً ‘طَيْب

Selamat pagi
 Sobahul khair

صَبَاحُ الْخَيْر

Selamat pagi
 Sobahun nur

صَبَاحُ النُّوْر

Selamat pagi 
 Sobahul ful

صباح الفول

Selamat pagi
 Sobahus surur

صَبَاحُ السُّرُور

Bagaimana keadaan awak pagi ni?
Kaifa asbahtum?

كَيْفَ اصْبَحْتُمْ؟

Selamat petang
Masa ul khair

مَسَاءُ الْخَيْر

Selamat petang
Masa un nur

مساء النور

Selamat malam
Tusbihu ‘alal khair

تصبح الخير

Bagaimana keadaan awak petang ini?
Khaifa amsaitum?

كيف أمسيتم؟

Silakan semua
Tafaddalu

تَفَضَّل

Saya harap
Arju

أرْجُو

Kami baik dan sihat
Nahnu bikhair walhamdulillah

نَحْنُ بِخَيْر، وَالْحَمْدُ لله

Dari mana awak datang?
Min aina jik ta?

من أين جئت؟

Awak dari mana?
Min aina anta?

مِنْ اَيْنَ اَنْتَ

Silakan masuk, saudara
 Ya akhi, ud khul

اُدْخُلْ يَا أَخِيْ

Silakan minum
Tafaddal, isyrab

تَفَضّلْ إشْرَب

Berapa umur awak?
Kam umruk?

كَمْ عُمْرُكَ

أرْجُو

Kami baik dan sihat
Nahnu bikhair walhamdulillah

نَحْنُ بِخَيْر، وَالْحَمْدُ لله

Dari mana awak datang?
Min aina jik ta?

من أين جئت؟

Awak dari mana?
Min aina anta?

مِنْ اَيْنَ اَنْتَ

Silakan masuk, saudara
 Ya akhi, ud khul

اُدْخُلْ يَا أَخِيْ

Silakan minum
Tafaddal, isyrab

تَفَضّلْ إشْرَب

Berapa umur awak?
Kam umruk?

كَمْ عُمْرُكَ

 

Terima kasih
Syukran

أشْكُرُكَ

Terima kasih kepada anda
Asy kurukum

أشْكُرُكُمْ

Terima kasih atas pertolongan anda
Syukran li musa ‘adatik

شُكْرًا لِمُسَاعَدَتِكَ

Terima kasih banyak
Syukran jazilan

شُكْرًا جَزِيْلً

Terima kasih banyak
 Syukran khatira

شُكْرًا كَثِيْرًا

Terima kasih untukmu
Asy syukru lak

الشُّكْرُ لَك

Semoga Allah membalas kebaikkanmu
Jazakallahu khaira

جَزَاكَ اللهُ خَيْر

Ya
Na’am

نَعَمْ

Ya, benar
Na’am, sohih

نَعَمْ ، صَحِيْحًٌ

Baiklah
Hasanan

حَسَنًا

Tidak
La

لا

Tidak, salah
La, khoto’

لا، خطأ

Advertisements

Mengenal nombor

Malay

English

number

Arab

satu

One

1

وَاحِدٌ

Dua

Two

2

اثْنَانِ

Tiga

Three

3

ثَلَاثَةٌ

Empat

four

4

أَرْبَعَةٌ

Lima

Five

5

خَمْسَةٌ

Enam

Six

6

سِتَّةٌ

Tujuh

Seven

7

سَبْعَةٌ

lapan

Eight

8

ثَمَانِيَةٌ

Sembilan

Nine

9

ثَمَانِيَةٌ

Sepuluh

Ten

10

عَشَرَةٌ

Kata depan, hubung dan keterangan ( Huruf Jar wa – ‘ataf wa-zuruf )

B.Melayu

B.Inggeris

Arab

Arab Malay

Di, Di dalam

In /into

فِى / دَاخِلَ

Fii / Dahila

Dari , Daripada

From / of

مِنْ / مِنْ

Min

Di atas

On / up

عَلَ / فَوْقَ

‘Alaa / Fauqa

Belakang

Behind

خَلْفَ / وَرَاءَ

Kholfa / Wa ra’a

Kerana

Because

لأِنَّ / بِسَبَبِ

Li’anna/Bisabab

Tetapi

But

وَلَكِنْ

Walakin

Luar / Di luar

Out / Out side

خَارِجًا / باِلْخَارِجِ

Kharijan/ Bil Khariji

Hanya / Sahaja

Only

فَقَطْ

Faqod

Hingga / Sehingga / Sampai

Till

حَتَّي /  لِلْغَايَةْ

Hatta / lilghayah

Dengan/Bersama

With

مَعَ

Ma’a

Segera

Soon

حَالًا

Halan

Jika

If

إِذَا

Eza

Dekat

Near

قُرْبَ

Qurba

Tidak

Not / No

لاَ / كَلَّا

La / Kalla

Lambat / Perlahan

Slow

بَطِيءٌ

Bati’

Cepat

Quikly

بِسُرْعَةٍ

Bisur’ah

Tanpa

Without

بِدُوْنِ

Biduuni

Diantara

Between

بَيْنَ

Baina

Kedua-duanya

Both

كلِاَ

Kilaa

Untuk

For

لأَجْلِ / لِ

Li / li’ajli

Lambat

Late

مُتَأَخِّرٌ

Muta’akhir

Dengan/oleh

By

بِ / بِوَاسِطَةِ

Bi / biwasitah

Kecuali /selain

Except

مَاعَدَا

Maa’ada

Walaupun

Although

أًنَّ مَعَ

Ma’a’in

Juga

Also

أَيْضًا

Aidan

Sebelum

Before

قَبْلَ

Qobla

Sesudah

After

بَعْدَ

Ba’da

Dan/lantas

And

 وَ/ شُمَّ

Wa/summa

Sekali lagi

Once again

مَرَّةًثَانِيَةً

Marratan Thaniyatan

Lagi

Again

ثَانِيَهْ

Thaniyah

Terus

Directly

طُولْ عَلَي

‘Alaa tuul

Kira-kira

About

حَوَالَيْ

Hawaalai

Pertama/dahulu

At first

أَوَّلاً

Awwalan

Belum

Not yet

بَعْدَ

Ba’da

Tidak pernah

Never

مُطْلَقًا / أًبَدًا

Mutlaqan/abadan

Sekarang

Now

الْاَنْ

Al’an

Mungkin/barangkali

Perhaps

رُببَّمَا

Rubbama

Kadang-kadang

Sometimes

أَحْيَانَا

Ahyaana

Sejak

Since

مُنْذُ

Mundhu

Di sini

Here

هُنَا

Huna

Di sana

There

هُنَاكَ

Hunaka

Sangat

Very

جدًّا

Jiddan

Seringkali

Often

غَالِبًا

Ghaaliban

Biasanya

Usually

عَادَةً

‘Aadatan

Banyak

Much

كَثِيْر

Kathiir

Lebih banyak

More

الَاكْثَرِ عَلَي

‘Alal aksar

Ketika

When

عِنْدَمَا

‘indama

Di mana

Where

حَيْثُ

haithu

**Sebagai rujukan untuk permulaan**